Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

http://www.atilf.fr/dmf/definition/dieu 
     DIEU     
FEW III deus
DIEU, subst. masc.
[T-L : dieu ; AND : deu1 ; DÉCT : dieu]

A. -

[Dieu, dans les relig. monothéistes]

 

1.

[Dieu omniscient]

 

-

Prov. [Indique que Dieu sait reconnaître le bon fond, les bonnes intentions de qqn] Dieu sait qui bon pelerin est ...

 

2.

[L'homme devant Dieu]

 

a)

Le peuple de Dieu. V. peuple

 

b)

Aller à Dieu. "Mourir" ...

 

c)

[Dans des moments partic. de dévotion]

 

-

Lever Dieu. "Élever l'hostie et le calice au moment de la Consécration" ...

 

-

Rendre (les) graces à Dieu. V. grace

 

3.

[Par affaiblissement, dans des tournures d'humilité, d'exhortation, d'invocation]

 

a)

[Pour indiquer le fond réel, secret de la pensée de qqn] Entre Dieu et soi ...

 

b)

Au plaisir de Dieu. V. plaisir

 

c)

[Pour repousser qqc. qui est condamnable, pour souhaiter que qqc. n'arrive pas] Ne plaise à Dieu que ...

 

d)

Tenter Dieu. "Demander à Dieu des preuves de sa puissance" (Éd.) ; "se lancer dans des affaires périlleuses, surhumaines comme si on comptait sur l'aide de Dieu" ...

B. -

[Un dieu/les dieux dans les relig. polythéistes] Jurer ses bons dieux que/jurer par ses bons dieux que. V. jurer
 

Chastellain Martine Moulin


© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2015), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.